The ratio of the two estimates (nowcasts) for the number of persons acquiring infection on any given day is an estimate of the ascertainment rate.
The ascertainment rate tells us how many infections we don’t know about compared with those we do know about.